Sentence examples of "шоколадные конфеты" in Russian

Select source language

Select target language

Я принес вам шоколадные конфеты. I brought you some chocolates.

Она, наверное, принесла тебе шоколадные конфеты. She must've come here to give you some chocolate.

Я думал, классика - это цветы, шоколадные конфеты. I was thinking a classic - flowers, fine chocolates.

Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. Alec bought wine and flowers and chocolates.

И потому, что тебе нравятся их шоколадные конфеты, а? And because you like chocolate, huh?

После прекращения военных действий в результате взрывов неразорвавшихся снарядов, многие из которых выглядели как игрушки или шоколадные конфеты погибли или были ранены 124 человека. Since the cessation of hostilities, 124 people had been killed or wounded by unexploded bombs, many of which were designed to look like toys or chocolate bars.

Съедим собственный вес шоколадных конфет. Eat our own weight in chocolate buttons.

Как шоколадная конфета, а не гриб. It's the chocolate, not the fungus.

"Жизнь, это как коробка шоколадных конфет," нет? "Life is like a box of chocolates," no?

Знаешь, мать, жизнь - она как коробка шоколадных конфет. You know, Mother, life is like a box of chocolates.

В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты. He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies.

Шоколадные конфеты из палатки. The chocolates from the food tent.

Любишь шоколадные конфеты? Do you enjoy chocolate?

Не ты ли тот маленький эльф, что оставил у моего порога шоколадные конфеты? Are you the little elf that left these mocha bonbons on my doorstep?

Она любит шоколадные конфеты. She likes sno-caps.

Мы приносили ему рисовую кашу, шоколадные эклеры, конфеты. We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy.

Это украшение, сделанное из человеческих волос, а вот шоколадные соски. А это конфеты между пальцами ног - ваш любимый должен ими лакомиться. From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra-toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.

У меня больше нет желания есть конфеты. I have no more desire to eat sweets.

В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год. In England, Cadbury creme eggs are sold year-round.

Конфеты - это не еда. Candies are not real food.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download