Exemplos de uso de "эй" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1253 hey1111 yo23 outras traduções119
mostrar
Эй, вы двое, помогите Ревизору. Here, you two, help carry the Examiner.
Эй, придурок, шпроты мне принес? You stupid, do you have sprats for me?
Эй, астронавт, дела в порядке? You okay there, space cadet?
Эй, я же сказал, проваливай! I told you, sling your hook!
Эй, Губастый, что у тебя? Oh, Satch, what do you got?
Эй, полегче, не трогай попрыгунчика! Whoa, easy, don't touch the bobblehead!
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз. Here's Nick Charles.
Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.
Эй, это мой единственный экземпляр. That's my only copy.
Эй, только пожар не устройте. Don't start a fire, now.
Эй, Син, я приготовила суп. Hi guys, I made a great soup.
Эй, да что с тобой? Aw, what's the matter?
Эй, ладно, тогда отдай назад! Oi, well, give it back, then!
Эй, это может быть унисекс. They might be unisex.
Эй, большой мишка мой, Златовласка. Oi, big bear's mine, Goldilocks.
Эй, Эффи, что ты делаешь? Woah, Effy, what are you doing?
Эй вы, Айк и Майк. All right, lke and Mike.
Эй, почему мрачный вид, а? There, why the long face, huh?
Я не выгораживаю Эй Джея. It's not like I'm rooting for A J here.
Эй, кровь под передним бампером. Whoa, blood beneath the front bumper.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS