Exemplos de uso de "экономикой" em russo
Я пытаюсь выбрать между великими мифами юга Америки и экономикой.
I'm trying to decide between Great Myths of the American South and Econ.
Взаимоотношения между политикой и экономикой меняются.
The relationship between politics and economics is changing.
Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой.
Open societies are incompatible with closed economies.
Однако политика не может вечно преобладать над экономикой.
But politics cannot defy economics forever.
В этом отношении, существует определенное сходство между экономикой и политикой.
In this respect, there is a similarity between economics and politics.
Для иллюстрации он пользуется поведенческой экономикой и приводит забавные примеры.
To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
Граждане России видят мало связи между космическими исследованиями и национальной экономикой.
Ordinary Russians see little connection between space exploration and national economics.
В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний - экономикой.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.
Влияние Америки на Россию в сущности ограничивается экономикой, историей и культурой.
America’s influence over Russia is inherently limited by economics, history, and culture.
Что-то удивительное происходит с российской экономикой.
Something surprising has happened to the Russian economy.
продолжение и расширение того, что президент Джордж Буш старший незабываемо назвал "экономикой вуду".
a continuation and extension of what President George H.W. Bush memorably called "voodoo economics."
Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
One Europe with a competitive and resource-efficient economy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie