Usage examples of "экране" in Russian with translation to English

<>
show all
Увеличение размера элементов на экране To make items on the screen appear bigger
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если знак официального утверждения помещается по крайней мере на светогенераторе, световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если маркировка официального утверждения проставляется по крайней мере на светогенераторе и световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
Они просто расселись на экране. They're all sitting around up there on the screen.
Картинка на экране монитора шокирует: The image on the computer screen is shocking:
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
На главном экране последовательно коснитесь >. On the home screen, tap >.
На начальном экране выбираем OneDrive. From my home screen, I’ll choose OneDrive.
Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen
На экране входа выберите Повторить. On the sign-in screen, select Resend.
На главном экране коснитесь элемента. On the home screen, tap.
Выберите Удалить на экране подтверждения. Select Delete on the confirmation screen.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaReader. On the home screen, tap > YotaReader.
Вот на экране - мои кружочки стран. Here I have on the screen my country bubbles.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaNotes. On the home screen, tap > YotaNotes.
Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open
На экране также может появиться сообщение: You might also see the following on-screen message:
На экране настроек Kinect видно изображение? Do you see an image on the Kinect Settings screen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download