Ejemplos de uso de "экране" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Увеличение размера элементов на экране To make items on the screen appear bigger
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если знак официального утверждения помещается по крайней мере на светогенераторе, световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если маркировка официального утверждения проставляется по крайней мере на светогенераторе и световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
Они просто расселись на экране. They're all sitting around up there on the screen.
Картинка на экране монитора шокирует: The image on the computer screen is shocking:
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
На главном экране последовательно коснитесь >. On the home screen, tap >.
На начальном экране выбираем OneDrive. From my home screen, I’ll choose OneDrive.
Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen
На экране входа выберите Повторить. On the sign-in screen, select Resend.
На главном экране коснитесь элемента. On the home screen, tap.
Выберите Удалить на экране подтверждения. Select Delete on the confirmation screen.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaReader. On the home screen, tap > YotaReader.
Вот на экране - мои кружочки стран. Here I have on the screen my country bubbles.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaNotes. On the home screen, tap > YotaNotes.
Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open
На экране также может появиться сообщение: You might also see the following on-screen message:
На экране настроек Kinect видно изображение? Do you see an image on the Kinect Settings screen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR