Exemples d’usage de "эллен" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.
Или Эллен Билс поймает ее? Or Ellen Beals catches her?
Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.
Переключают канал, когда идет "Эллен". Changing the channel when ellen comes on.
Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса. Ripley, Ellen, Lieutenant First Class.
Эллен Билс попросила передать тебе это. Ellen Beals told me to give you this.
Я подарил его Эллен на свадьбу. I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift.
Иди за Эллен к грузовому лифту. Follow Ellen to the freight elevator.
А напрямую зависит от Эллен Билз. It goes through Ellen Beals.
Стив втихую встречался с Эллен Билс? Steve had a private meeting with Ellen Beals?
Эллен Рипли умерла 200 лет назад. Ellen Ripley died 200 years ago.
Эллен Билс показала на выборах Совета сегодня. Ellen Beals showed up at the Board elections tonight.
Если ты не считаешь, что Эллен Биллс - тренер. Unless you count Ellen Beals, that is.
Эллен немного упряма, но она - добрая и хорошая. Ellen's a tad pushy and a bit headstrong, but she's a good person.
Эллен, ты забрала вторую пару ботинок из ремонта? Ellen, didn't you pick up my other pair of work shoes?
Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс? All in favor of going to Ellen Beals?
У меня остались бейджи с именами Памела, Эллен. I have unclaimed name tags for Pamela, Ellen.
Сказал, что Эллен Билс ведет охоту на меня. That Ellen Beals was gunning for me.
И еще, Эллен видела по телевизору одного диетолога. Also, Ellen had this dietician on the show - no.
А Эллен Биллс не даст мне перенести дату выступления. And Ellen Beals won't let me move my audition.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger