Ejemplos de uso de "эллен" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos74 ellen67 otras traducciones7
mostrar
Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.
Или Эллен Билс поймает ее? Or Ellen Beals catches her?
Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.
Переключают канал, когда идет "Эллен". Changing the channel when ellen comes on.
Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса. Ripley, Ellen, Lieutenant First Class.
Эллен Билс попросила передать тебе это. Ellen Beals told me to give you this.
Я подарил его Эллен на свадьбу. I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift.
Иди за Эллен к грузовому лифту. Follow Ellen to the freight elevator.
А напрямую зависит от Эллен Билз. It goes through Ellen Beals.
Стив втихую встречался с Эллен Билс? Steve had a private meeting with Ellen Beals?
Эллен Рипли умерла 200 лет назад. Ellen Ripley died 200 years ago.
Эллен Билс показала на выборах Совета сегодня. Ellen Beals showed up at the Board elections tonight.
Если ты не считаешь, что Эллен Биллс - тренер. Unless you count Ellen Beals, that is.
Эллен немного упряма, но она - добрая и хорошая. Ellen's a tad pushy and a bit headstrong, but she's a good person.
Эллен, ты забрала вторую пару ботинок из ремонта? Ellen, didn't you pick up my other pair of work shoes?
Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс? All in favor of going to Ellen Beals?
У меня остались бейджи с именами Памела, Эллен. I have unclaimed name tags for Pamela, Ellen.
Сказал, что Эллен Билс ведет охоту на меня. That Ellen Beals was gunning for me.
И еще, Эллен видела по телевизору одного диетолога. Also, Ellen had this dietician on the show - no.
А Эллен Биллс не даст мне перенести дату выступления. And Ellen Beals won't let me move my audition.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR