Exemplos de uso de "эта" em russo com tradução "this"

<>
mostrar
Эта штука как Форт Нокс. This thing's like fort Knox.
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
И эта карта тоже правильная. And this map is also accurate.
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Now this image constitutes a huge amount of work.
Эта новость не является сюрпризом. This news should not come as a surprise.
Эта функция называется сетью безопасности. This feature is known as Safety Net.
Вся эта машина полностью механическая. This whole machine is mechanical.
Так как сработала эта безделица? So how's this little arrangement working out?
Эта песня была написана Фостером. This song was written by Foster.
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Эта картинка, возможно, будет получше. This is probably a better picture.
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Эта поверхность произведена живыми существами. This stuff is produced biologically.
Вот эта, думаю, самая изящная. I think this is the neatest-looking thing.
Эта вещь имеет бортовое радио. This thing's got onboard wireless.
Эта путешествует не в трюме. This one does not travel in the hold.
Эта обеспокоенность протекционизмом вполне обоснована. These protectionism concerns are legitimate.
И кому принадлежала эта заточка? And who did this shiv belong to?
Эта книга кажется мне простой. This book seems easy to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS