Exemplos de uso de "этой" em russo com tradução "this"

<>
mostrar
Этой плаценте не больше суток. This placenta's less than 24 hours old.
под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.
Не играй в этой комнате. Don't play in this room.
В этой деревне нет завода. There is no factory in this village.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Я очень увлекся этой идеей. And I was quite excited about this.
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
На этой фабрике делают игрушки. They make toys at this factory.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Я глава этой семейной ячейки. I am the head of this family unit.
Меня не переубедить этой несуразицей. I'm not to be persuaded by this rigmarole.
В этой книге много картинок This book has a lot of pictures.
Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?
Я поем с этой оравой. I'll eat with this crowd.
Я говорю об этой булаве. I'm talking about this mace.
Они будут частью этой машины. They're going to be part of this machine.
Этой осенью, приквел к "Филадельфии". Coming this fall, the prequel to Philadelphia.
В этой статье показано, как: This topic shows you how to:
Этикетки в этой стране ужасны. The labeling in this country is a disgrace.
Меня оперировали в этой больнице. I had my lobectomy at this hospital.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS