Ejemplos de uso de "юг" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1467 south1437 otras traducciones30
mostrar
Наш самолет летит на юг. Our plane is flying toward the south.
Я осознаю, что Юг обречён. The South's sinking to its knees.
Нет, мой автопоезд на юг. No, my articulated lorry to the south.
Зимой птицы улетают на юг. Birds fly south in winter.
Он постоянно двигался на юг. He's been moving south this whole time.
Он уехал далеко на юг. He's gone south a long way from here.
Холера возвращается на Глобальный Юг. Cholera is back in the Global South.
Он движется переулками на юг. He's heading south on side streets.
Отвези его на юг, Лилли. Get him south, Gillyflower.
Время повернуться на юг для Америки Time for America to Turn South
Двигайте на юг по проселочным дорогам. Work your way south on the side roads.
И я уехал на юг Франции. So I went to the south of France.
Толлер ради форм отправился на юг. Toller's deal for the plates went south.
И так же указывает на юг. It points south as well.
Отклонитесь на 40 градусов на юг. Adjust your heading 40 degrees south.
Преследуем автомобиль подозреваемого, движемся на юг. In pursuit of target vehicle, heading south.
Угол Краун и Олбани, направляется на юг. Corner of Crown and Albany, headed south.
35 градусов и 40 минут на юг. 35 degrees and 40 minutes south.
Скорость движения на юг ограничивает мост Трайборо. Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge.
90я и Вест Энд, направляются на юг. 90th and west end headed south.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR