Exemples d’usage de "яичном" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous63 egg63
afficher
% жира- процент жира в яичном продукте, определенный в соответствии с методом 2. % fat is the percentage of fat in the egg product as determined by method 2. Repeatability
Я знал, что ты по уши в яичном белке, так что взял ее. I knew you'd be up to your eyeballs in egg whites, so I just grabbed her.
Конкретное значение величины содержания сухих веществ в концентрированном яичном продукте согласовывается между покупателем и продавцом. The specific value of the higher solids content in a concentrated egg product is agreed between buyer and seller.
Содержание яичной скорлупы, подскорлупной оболочки и других частиц в яичном продукте не должно превышать 100 мг/кг. Eggshell, membrane and other particles in egg products should not exceed 100 mg/kg of egg product.
Арахисовое масло или яичные белки? Peanut butter or egg whites?
Яичные белки, тост без масла. Egg whites, dry toast.
Одно яйцо, 2 яичных белка. One egg, two egg whites.
О, это омлет из яичного белка? Ooh, is that an egg white omelet?
Глаза, что-то вроде яичного белка. Your eyes are like egg whites.
Белый яичный омлет со свежими фруктами. Egg white omelet with fresh fruit.
Я буду яичный белок с багетом. I'm gonna have egg whites with a bagel.
Тот, кто не доверяет яичным белкам. People who don't trust egg whites.
Шпинат с яичными белками для тебя. Spinach and egg whites for you.
яичный белок распылительной сушки (порошок или гранулы) Spray-dried egg albumen (powder or granules)
сухой купажированный яичный продукт (порошок или гранулы) Dried blended egg (powder or granules).
Перемешиваю шоколад с бренди и яичными белками. The chocolate gets blended with the egg whites and brandy.
Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи. Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns.
У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад. I also carry biscuits, powdered eggs, - bacon, marmalade.
За исключением яичного белка, получаемого в результате центрифугирования разбитых куриных яиц. Except for egg albumen obtained by the centrifugal separation of broken-out hen eggs.
Мороженое из цветной капусты с плёнкой из яичного желтка и каперсов Cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger