Exemplos de uso de "января" em russo com tradução "january"

<>
16-17 января, Дубровник (Хорватия); 16-17 January, Dubrovnik (Croatia);
До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015
WTI торгуется ниже минимумов Января WTI trades below January’s low for a while
С 1 января 2015 г. After January 1st, 2015
На 1 января существуют следующие заказы: The following sales orders exist on January 1:
Окончательное решение будет принято 27 января. His definitive judgement is due January 27 th.
Не публиковать до 10-го января NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Дата утверждения УВКПЧ: 22 января 1996 года Date of approval by OHCHR: 22 January 1996
24-го января Apple Computer представит Macintosh. On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
Никола Тесла умер 7 января 1943 года. Nikola Tesla died on the 7th of January, 1943.
4.9.0 — 13 января 2016 г. 4.9.0 - January 13, 2016
Вчера был вторник, 26 января 2010 года. Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
Дата последней редакции: 30 января 2015 г. Date of Last Revision: January 30, 2015
Эти предложения будут отработаны к концу января. These proposals will be processed by the end of January.
Дата утверждения УВКПЧ: 12 января 1996 года Approval by OHCHR: 12 January 1996
Экономический форум в Давосе (21-24 января). Davos Economic Forum (January 21-24).
4.19.0 — 25 января 2017 г. 4.19.0 - January 25, 2017
Даты по умолчанию — 1 января и 31 декабря. The default dates are January 1 and December 31.
Пара находилась в бестрендовом режиме с 8 января. The rate has been in a trendless mode since the 8th of January.
Первого января евро отметило свой шестой день рождения. On January 1, the euro celebrated its sixth birthday.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!