Exemplos de uso de ", похоже ," em russo

<>
Похоже, её план лучше моего. Her plan seems to be better than mine.
Похоже, она знала правду случившегося. She seems to have known the truth of the matter.
Похоже, здесь произошла авария. There appears to have been an accident.
Похоже, что первый приз достанется ему. It appears that he will win first prize.
Пение местных птиц похоже на звук дрели. The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Похоже, тебе нравятся фрукты. You seem to like fruit.
Выглядит похоже на яблоко. It looks like an apple.
В некотором роде это похоже на футбол в который играют в наши дни. It was similar in some ways to soccer which is played today.
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. Seen from a distance, it looked like a human face.
Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми. I think it's time for me to spend a little time with my children.
Не похоже что погода сегодня улучшится. The weather does not look like clearing up today.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение. Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Похоже, мы в одной лодке. It seems we are in the same boat.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт. It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Похоже, Том убежал с тушей лося. Tom seems to have made off with the elk carcass.
Похоже, что дождь собирается. I think it's going to rain.
Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию. I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Похоже, они этого не заметили. They didn’t seem to notice it.
Похоже, он знает секрет. He seems to know the secret.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.