Exemples d’usage de "Foot Locker" en anglais avec traduction en russe

<>
I mean, if you're wearing a referee shirt in a Foot Locker, I assume you work there. Я имею в виду, если ты носишь футболку рефери в Foot Locker я предполагаю что ты там работаешь.
In those days, every cop who walked the foot post had a shoebox full of knives in his locker. В те дни, у каждого копа из пешего патруля в шкафчике была обувная коробка, полная ножей.
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
You also won’t be able to use music, movies, books, or magazines you purchased. This includes any music you purchased outside of Google Play that was uploaded into your music locker. Также вы потеряете доступ к купленным фильмам, книгам, журналам и трекам, в том числе к музыке, загруженной в фонотеку.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
Ruiz thinks we're still in the evidence locker. Руиз считает, что мы все еще в камере хранения улик.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
The dress we found in the locker is proof of her absence. Платье, найденное в душевой, доказательство того, что она выходила куда то.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
He gives you a locker to put your street shoes in. Вам дают ключ от камеры хранения, в которой вы оставляете свою обувь.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
The key to the locker at Union Station. Ключ к ячейке на Юнион Стейшн.
My foot is aching. У меня болит нога.
I suggest you broke into Elliot's locker and stole the postal order. Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказ.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
He had a boombox and a piece of cardboard in his locker. У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике.
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
I'll give you a photo to stick in your locker, of me, we can be like Goose and Maverick in Top Gun. Я дам тебе свое фото, приклеишь его в своем шкафчике, мы могли бы быть как Гуз и Маверик в Крутых Стволах.
Ouch! My foot! Ой! Моя нога!
Eighth-grade locker combination. Восьмизначная комбинация замка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger