Usage examples of "TLS" in English with translation to Russian

<>
Translations: all114 tls109 other translations5
The message is sent using TLS. Сообщение отправляется с помощью протокола TLS.
Modify the message security > require TLS encryption Изменить безопасность сообщения > Требовать шифрование TLS
Basic authentication that's encrypted with TLS. Обычная проверка подлинности с шифрованием TLS.
TLS is supported by Microsoft Outlook Express. Технология TLS поддерживается программой Microsoft Outlook Express.
Offer basic authentication only after starting TLS Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS
Select Offer basic authentication only after starting TLS Выберите Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS
TLS encrypts user names, passwords, and message data. TLS шифрует имена пользователей, пароли и данные сообщений.
Offer basic authentication only after starting TLS (BasicAuthRequireTLS) Предлагать обычную проверку подлинности только после запуска TLS (BasicAuthRequireTLS)
For example, TLS Encrypted Messages from Fabrikam.com. Например, Зашифрованные с помощью TLS сообщения от Fabrikam.com.
Opportunistic or forced TLS is available with connectors. Гибкое или принудительное применение TLS доступно при использовании соединителей.
On the Authentication tab, select Transport Layer Security (TLS). На вкладке Проверка подлинности выберите пункт Протокол TLS.
To accept encrypted mail by using a specific TLS certificate. принимать зашифрованные сообщения с помощью определенного сертификата TLS.
Use the following type of encrypted connection: SSL or TLS Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL или TLS
By default, Exchange uses TLS for all internal message transfers. По умолчанию Exchange использует TLS для всех внутренних передач сообщений.
TLS only protects the SMTP session between two SMTP hosts. Протокол TLS обеспечивает защиту сеанса SMTP только между двумя узлами SMTP.
If you use basic authentication, consider implementing TLS for more security. Если применяется обычная проверка подлинности, рассмотрите возможность реализации TLS-шифрования для повышения уровня безопасности.
Messages between EOP and the Exchange Online organization also use TLS. Сообщения между EOP и организацией Exchange Online также используют TLS.
A client certificate is also required to support mutual TLS authentication. Для взаимной проверки подлинности TLS также необходим сертификат клиента.
For more information about TLS encryption, see the Exchange online documentation. Дополнительные сведения о TLS-шифровании см. в интерактивной документации по Exchange.
Learn about SSL, TLS, encryption, and digital certificates in Exchange 2016. Сведения о SSL, TLS, шифровании и цифровых сертификатах в Exchange 2016.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!