Verwendungsbeispiele von "doc" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You're a schmuck, doc. Ты чмо, док.
To create a group doc: Чтобы создать документ группы:
Phenomenal motility, the doc said. Феноменальная подвижность, сказал доктор.
For example, .doc, .xlsx, and .pdf are all file types. Например, DOC, XLSX и PDF — это типы файлов.
Collect all the canteens, Doc. Собери все фляги, Док.
Added a new doc: Messenger Platform Policy Overview. Добавлен новый документ: Обзор политики для платформы Messenger.
You fishing for dirty little secrets, doc? Вынюхиваете грязные секреты, доктор?
For example, to search for all Word documents, search for *.doc. Например, чтобы найти все документы Word, введите *.doc.
Doc, you broke your word. Ты не сдержал обещание, Док.
Give your doc a makeover with just one click Преображение документа одним щелчком мыши
Well, the doc likes mind games, right? Доктор ведь любит игры разума?
For example, open a .doc file in Word and then print. Например, откройте DOC-файл в Word и напечатайте его.
Burning the midnight oil, Doc? Засиделись за работой, Док?
After you open a Word doc, tap anywhere to start editing. Открыв документ Word, коснитесь его в любом месте, чтобы начать редактирование.
You don't have a date with the doc? У тебя разве не назначено свидание с доктором?
Also learn how to convert your .doc file to a .docx file. Вы также узнаете, как преобразовать DOC-файл в формат DOCX.
Doc, hey, McKee used nightshade. Док, привет, Макки использовал паслён.
When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
I heard doc Holland is writing prescriptions for whiskey. Я слышала, доктор Холанд выписывает рецепты на виски.
We can accept the following formats: gif, jpg, tiff, png, doc, docx and pdf Мы принимаем документы в следующих форматах: gif, jpg, tiff, png, doc, docx и pdf
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!