Exemplos de uso de "mit" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos165 mit49 массачусетский технологический институт40 outras traduções76

This is some mathematicians at MIT. Это математики из MIT.

I picked this up at MIT. Я взял его в Массачусетском технологическом институте.

We looked at an MIT study: Мы посмотрели на исследование MIT.

This was Obama's visit last week to MIT. Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.

MIT Kerberos version 5 is the default authentication protocol. Протокол проверки подлинности по умолчанию — MIT Kerberos версии 5.

MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.

We wanted to land this student before MIT snatched him up. Мы хотели заполучить этого студента, пока MIT не перехватили его.

We have also collaborated with education innovators at MIT to bring new coding tools into classrooms. Мы, также сотрудничаем с новаторами в образовании из Массачусетского Технологического Института, чтобы принести в классы новые средства программирования.

I took this and I gave it to 100 MIT students. Я скопировал объявление и предложил его сотне студентов MIT.

So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. Это другой проект, разработанный мною совместно с лабораторией Sensible Cities Lab Массачусетского технологического института.

In the ESR field, enter the Enzahlungsschein mit Referenznummer (ESR) membership number. В поле ESR введите номер членства Enzahlungsschein mit Referenznummer (ESR).

Synthetic biologists at MIT have developed "genetic circuits" that can perform basic logic functions in living cells. Специалисты по синтетической биологии из Массачусетского технологического института создали «генетические цепочки», которые могут выполнять базовые логические функции в живых клетках.

Are you staying at MIT, or are you going to do something with this? Останетесь в MIT, или будете делать что-то другое?

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. Когда я был студентом Массачусетского технологического института, я ел в одном ресторане в Бостоне.

Stealing a car, almost dying - it reminds me of the old days at MIT, Harold. Крадём машину, почти трупы - Это напоминает мне старые деньки в MIT, Гарольд.

Research from MIT has shown that an increase in population size is an important driver of technological progress. Исследования, проведенные Массачусетским технологическим институтом, показали, что рост численности населения является важным фактором технологического прогресса.

So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. Итак, это не моё достижение, это работа моих хороших друзей в MIT.

They went up against some of the best collegiate engineers in the country, including a team from MIT. Они показали результат выше некоторых лучших университетских инженеров в стране, включая команду из Массачусетского технологического института.

But his predecessor Pope Pius XI had already done that, in the Encyclical Mit Brennender Sorge (“With Burning Concern”). Его предшественник папа Пий XI уже сделал это в энциклике «С глубокой тревогой» (Mit Brennender Sorge).

He was joined by Yael Maguire, 40, an MIT Media Lab PhD and engineering director for the Connectivity Lab. К ним присоединился 40-летний доктор наук из медийной лаборатории Массачусетского технологического института и технический директор Connectivity Lab Яэл Магуайр (Yael Maguire).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS