Verwendungsbeispiele von "Актёр" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Спенс плохой актер и... Spence kötü bir oyuncu.
Отлично. Он хороший актер. İyi bir aktör o.
Он - безработный актер. Adam işsiz bir oyuncu.
Чед Паломино, актёр. Chad palomino, aktörüm.
И этот человек - не актёр. Şu adam da bir aktör değil.
Так ты актер, или как? Ne yani, oyuncu falan mısın?
Новый актер, новый сценарий, новые песни. Yeni aktör, yeni senaryo, yeni şarkılar.
Ты такой хороший актер. Oldukça iyi bir oyuncusun.
Никогда не слышала, что вы актер. Hayatımda hiç sizden aktör olarak bahsedildiğini duymadım.
Это - очень неприятный актер на космической сцене. Kozmik sahnede hiç de hoş karşılanmayan bir aktör.
Потому, что актёр из меня получше. Evet, ancak daha iyi bir aktörüm.
Ну и кто тут теперь плохой актёр, мистер Вульф? Kötü oyuncu kimmiş Bay Wolf? Onlar gerçek göz yaşlarıydı!
Он актёр, тупица! Adam aktör, gerzek!
В я вас тоже не могу посадить - там уже репетирует другой актёр... 'ye de yerleştiremem seni çünkü orada zaten araştırma yapan bir aktör var.
Актер исполняет роль вашего опекуна. Aktör, ebeveyniniz rolünü üstleniyor.
Он - классный актёр. Çok yetenekli bir aktördür.
Как мне поможет провальный актёр? Başarısız bir aktör olarak mı?
Этот Росс, наверное, ещё и актёр. Şu Ross denen adam. O da aktör olmalı.
А, так ты актер. Ah, yani sen aktörsün.
Какой-то актёр волком бросился на команду, походу. Sanırım, aktör bir kurt adam ekibine saldırmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!