Usage examples of "Англии" in Russian with translation to Turkish

<>
Этот беспросветный туман над Ла Маншем сломал все наши планы завоевания Англии. İngiliz kanalı üzerindeki bu sonu gelmez sis, İngiltere'yi işgal planlarımızı engelledi.
В Англии в марте холодно, нужен костюм. Martta İngiltere çok soğuktur. Bir tayyör de gerekir.
Он будущий король Англии. O geleceğin İngiltere Kralı.
Отлично, старшая школа в Англии. Vay, demek liseye İngiltere'de gittin.
расследовавшего аналогичные случаи в Англии и Америке по запросу Интерпола. Kendisi Interpol'ün temsilcisi ve İngiltere ve ABD'deki benzer olayları araştırıyor.
Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется. İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.
Мы собираемся кое-что запланировать для Англии. Asher'la gideceğim. İngiltere için plan yapacağız.
Ты станешь королём Англии Генрихом Тюдором. İngiltere'nin Kral Henry Tudor'u olacağını söyledi.
Она дольше жила в Англии. O İngiltere'de daha uzun yaşadı.
и однажды ты станешь королём Англии. Ve bir gün İngiltere Kralı olacaksın.
Она прячется где-то в Англии. İngiltere'de bir yerde saklandığı düşünülüyor.
Как весенним днем в Англии. İngiltere'de bir bahar günü gibi.
Такой поступок может спасти корону Англии. Bu, İngiltere tahtını kurtarabilir lordum.
На самом деле, немного людей в Англии кто любит музыку больше. Aslında, İngiltere'de, müzikten gerçekten keyif alan çok az kişi var.
Его обвинят в развязывании незаконной войны в Англии. İngiltere'yi gayri kanuni olarak savaşa sokmakla itham edilecek.
Англии, когда она наконец появится, понадобится огромная армия. Gün gelip İngiltere doğduğunda daha büyük bir orduya ihtiyacı olacak.
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? İngiltere tahtını sokaktaki ayaktakımına hediye mi edeceksiniz?
Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль. İngiltere Bankası, Londra Kulesi, Pentonville.
Седьмым королём Англии после вторжения нормандцев был Король Иоанн. Kral John, Normandiya işgalinden sonraki İngiltere'nin yedinci kralıdır.
Ягами-кун. Однажды я был чемпионом Англии среди юниоров. Endişelenme Yagami, ben eskiden İngiliz Küçükler şampiyonuydum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!