Exemplos de uso de "Билл" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Билл слаб только в измерении разума. Bill bir tek zihin içindeyken zayıftır.

Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.

Снимай плащ, Билл. Paltonu çıkar, Bill.

Билл, ты не должен жаловаться. Bill, şikayet etmene gerek yok.

Билл, что ты наделал? Bill, ne yaptın sen?

Эй, Билл, ну-ка, попробуй поймай нас, остроконечный придурок! Hey, Bill! Gel de bizi yakala, seni köşeli pislik!

Веришь или нет, но Билл мне нравится. Bill'i sempati duyuyorum, inan ya da inanma.

Пошли, маленький Билл. Haydi, Küçük Bill.

Никто никого не убивал, Билл. Dinle Bill, kimse kimseyi öldürmedi.

Слушай, ты не Билл Мюррей? Sen Bill Murray, değil misin?

А Билл Пэкстон из Индианы? Bill Paxton, Indiana'lı mı?

Разберись, что за монстр теперь Билл. Bill'in ne tür bir canavar olduğunu öğrenin.

Вообще-то в "Молчании" кожу с жертв снимал Баффало Билл. Aslında "Kuzuların Sessizliği" nde kurbanlarının derilerini soyan Buffalo Bill'di.

Видишь, я умею обращаться с пушкой, да, Билл? Bak, silahla oldukça iyiyim, öyle değil mi, Bill?

Билл, не рассказывай ему географию. Bill, coğrafya dersini boş ver...

Но теперь ты поможешь нам, Билл. Ama şimdi sen bize yardım edeceksin Bill.

Билл и Суки сбежали, а Иветта обчистила кассу. Bill ve Sookie kaçtı. Yvetta da tüm parayı götürdü.

Билл! Где эти чертовы бумаги? Bill, nerede kaldı bu evraklar?

И Билл был назначен Командующим первого батальона Армии Новой Земли. Bill'i de ilk Yeni Dünya Ordusu taburunu komutanı olarak atar.

Правильно, потому что теперь Билл называет себя "капитаном" Doğru, şimdi Bill'e "kaptan" diye hitap ediliyordur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS