Ejemplos de uso de "Бич" en ruso con traducción al turco

<>
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Вы проделали замечательную работу в Энкор Бич. Burada, Anchor Beach'de harika işler yapmışsınız.
"Что для меня значит Энкор Бич" написано Джудом Фостером. "Anchor Beach'in Bana İfade Ettikleri" yazar Jude Adams Foster.
Северное побережье или Сансет Бич. Kuzey Sahili yada Günbatımı Plajı.
Он ответственный за Венис Бич. Kendisi Venice Beach Lisesi muduru.
Здравствуйте, мистер Бич. Merhaba, Bay Beech.
Где именно в Палм Бич? Evet. Öyleyse Palm Beach'te nerede?
В Энкор Бич у нас этого нет. İşte Anchor Beach'te biz bir yere gitmiyoruz.
Идем, мисс Бич, ваш дворец ждет. Buyurun Bayan Beech, saray yavrusu sizi bekliyor.
Это может обернуться катастрофой для взлетевших на вершину Энкор Бич. Bu geri dönüş yapan Anchor Beach çocukları için felaket olabilir.
Мы собираемся в Палм Бич. Palm Beach'e gitmek için hazırlanıyoruz.
Капитан Бич, это Дэвис. Yüzbaşı Beech, ben Davis.
Я готов написать больше песен для Бич Бойс. Beach Boys için yeni şarkılar yapmaya tamamen hazırım.
Инспектор - Лавиния Бич. Asıl müfettiş Lavinia Beech.
Через пять лет никто уже и не вспомнит тебя или Бич Бойз. Bundan beş yıl sonra kimse ne seni ne de Beach Boys'u hatırlayacak.
Рокуэй Бич, поздняя зима... Kışın son zamanlarında Rockaway Sahili.
Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом. İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor.
Видите, люди думают что Ньюпорт Бич - закрытый город, место для избранных,.. Görüyorsunuz, insanlar Newport Beach'in soğuk bir şehir, ayrıcalıkların olduğu bir yer olduğunu düşünürler.
Энкор Бич, ваш выход. Anchor Beach, sıra sizde.
А внизу под башней, Энкор Бич занимает позицию для выстрела. Ve kuleye kadar geldi. Anchor Beach atış yapmak için pozisyon alıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.