Exemplos de uso de "Брик" em russo com tradução para o turco

<>
Брик, поддержи меня. Brick bana destek çık.
Брик научился доверять инстинктам. Brick içgüdülerine güvenmeyi öğreniyor.
Брик, пожалуйста, прими мое предложение. Brick, lütfen. İkinci bir şans ver.
Брик, начинай искать. Brick, aramaya başla.
Брик, почему кролик сбежал? Brick, neden tavşanı kaybettin?
Брик, по меньшей мере, см. Brick, en azından 7 metre.
Брик - хороший человек. Brick iyi bir adamdır.
Брик играет в пьесе? Brick gösteride mi olacak?
Давай, Брик, сконцентрируйся. Hadi, Brick, odaklan.
Что это будет, Брик? Tamam. Ne diyorsun, Brick?
Твои симптомы серьезны, Брик. Bu semptomlar ciddi, Brick.
Правда, Брик, я не понимаю. Hayır! - Cidden Brick, anlamıyorum.
Но, Брик, теперь я болельщица. Brick, ben artık bir Amigo kızım.
Брик, я всегда выслушаю тебя, если нужно. Brick, ne zaman konuşmaya ihtiyaç duyarsan buradayım biliyorsun.
Поверь мне, Брик. Güven bana, Brick.
Брик, уже поздно начинать говорить о библии. Brick, İncil'i tartışmak için çok geç oldu.
Что ты хочешь этим сказать, Брик? Brick, görünmez derken ne demek istiyorsun?
Брик, нельзя не отвечать пять дней. Brick, bir kızı beş gün bekletemezsin.
Брик, зачем ты записываешь меня добровольцем? Brick, neden beni okulda gönüllü yaptın?
Брик, просто выбери платье! Brick, seç bir tanesini.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!