Exemples d’usage de "Бэй" en russe avec traduction en turc

<>
Хорошо, возьми Бэй крупный планом. Tamam, Bay'e yakın çekim yap.
Классно. Очень приятно, Бэй. Tanıştığımıza memnun oldum, Bay.
Бэй тебе не сказала? Bay seninle konuşmadı mı?
Ступай домой и дождись меня, Бэй. Eve gidip, beni orada bekle Bae.
Это проблемы моего брата, моего лучшего друга и Бэй. Bu benim kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Бэй, все хорошо. Bay, sorun yok.
Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.
Бэй, подожди одну секунду. Bay, bekle bir saniye.
Национальный банк Херитейдж Бэй. Heritage Bay Ulusal Bankası.
Или Бэй сделала это. Ya da Bay yıkamıştır.
Эрик, найди Лариссу Бэй. Eric, Larissa Bay'i bul.
Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней. Но Макинтош... Demek istediğim, Joe Bey'in şarbon ile ne planladığını biliyoruz ama MacIntosh...
Бэй может с ним видеться где-то ещё. Bay onu gidip başka bir yerde görebilir.
Он предал меня, Бэй. Bana ihanet etti, Bae.
Я был уличным бродягой Стерджен Бэй, Висконсин. Wisconsin, Sturgeon Bay sokaklarında evsiz olarak yaşıyordum.
Бэй, спасибо, что одолжила свою машину. Bay, arabanı kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.
Я просто пытаюсь защитить Бэй. Ben sadece Bay'i korumaya çalışıyorum.
И Бэй - шикарная художница. Ayrıca Bay muhteşem bir sanatçıdır.
Слушай меня, Бэй. Dinle burayı, Bey.
Муниципалитет Уайт Пэйн Бэй. White Pine Bay Konseyi'nin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !