Exemples d’usage de "Ванесса" en russe avec traduction en turc

<>
Ванесса, мне понадобятся результаты прослушки. Vanessa, o kayıda ihtiyacım var.
Я теперь знаю о многих вещах, Ванесса. Artık pek çok şeyden haberim var, Vanessa.
Ванесса, тебе уже пора. Vanessa geldi. Gitsen iyi olur.
Ванесса Айвз, приятно познакомиться. Vanessa Ives, memnun oldum.
Ванесса созывает экстренное совещание. Vanessa acil toplantıya çağırıyor.
"Всего за несколько коротких месяцев первокурсница Ванесса Абрамс взялась за решение многочисленных социальных и экологических проблем". "Çömezlerin lideri Vanessa Abrams, sadece birkaç ayda bir sürü sosyal ve çevresel sorunun hakkından geldi."
Ты хороша, Ванесса. Çok iyisin, Vanessa.
Марк и Ванесса - твои друзья? Mark ve Vanessa okuldan arkadaşların mı?
Ванесса, серьезно, это не твое дело. Vanessa, ciddiyim, bunların hiçbiri seni ilgilendirmiyor.
Ванесса советует нам все время что-то менять. Vanessa bize bazı şeyleri değiştirmemizi söyleyip duruyor.
Ванесса, спасибо, что уделили время. Vanessa, vaktini ayırdığın için çok teşekkürler.
Ванесса, мы должны это когда-то преодолеть! Vanessa, bir noktada bunu atlatmaya çalışmalıyız.
Ванесса, зачем он его пил? Bunu neden yapsın ki, Vanessa?
Ванесса, я тебя полностью поддерживаю. Anlıyorum. Vanessa, Seni tamamen destekliyorum.
Ого, огромная цифра, Ванесса. Bu sayı çok fazla, Vanessa.
Мне известно имя Ванесса. Vanessa adındaki birini tanıyorum.
Ванесса, мне нужно многое тебе сказать. Vanessa, sana anlatacağım çok şey var.
Ванесса всегда была очень рассудительной и целеустремленной молодой женщиной. Vanessa her zaman düşünceli ve azimli bir kız olmuştur.
Ванесса, о чём ты? Vanessa, ne demek istiyorsun?
Хмм. Ванесса, горячая штучка. Vanessa, şu seksi piliç.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !