Ejemplos de uso de "Вау" en ruso con traducción al turco

<>
Вау, Эммет, да ты наблюдательный. Vay canına Emmett, gerçekten çok dikkatlisin.
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
"Вау". "Wow."
Вау, отлично выглядишь. Wow, harika görünüyorsun.
Вау, а ты сильный. Vay, sen çok güçlüsün.
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным? Vay canına Damon, bana bir defalığına dikkatli olacağını mı söylüyorsun?
Вау, сколько же молний у тебя. Vay canına. Çok fazla Molnija işaretin var.
Вау, Хрусталь и Кристалл моя любимая комбинация. Vay canına. Crystal ve Cristal en sevdiğim bileşimdir.
Вау, какие широченные плечи. Vay omuzları ne kadar genişmiş.
Он говорит, "Вау". "Vay be", diyor.
Вау, твоя жена великолепна! Vay canına. Karın çok güzelmiş!
Вау, так вот куда заходит солнце. Vay canına, güneşin nereye kaybolduğu anlaşıldı.
Вау, ты действительно любишь камеры! Tanrım, gerçekten fotoğraf makinelerini seviyorsun!
Вау, последнее свидание. Vay canına. Son randevu.
Вау, да ты круче, чем мятная лепешка. Vay, sen çikolata kaplı naneden çok daha soğuksun.
Вау, большое изменение. Vay, büyük değişiklik.
Вау, Лили, такой отстой! Wow, Lily, bu berbattı!
Вау, это классно. Wow, çok iyiymiş.
Вау! Это было приятно... Vay, bu iyiydi işte.
Вау, Бианка! Ты тоже выглядишь просто супер. Wow, Bianca, sen de çok iyi görünüyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.