Exemplos de uso de "Видим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она не такая большая, как у Каннинга, но мы видим в этом преимущества. Canning kadar büyük değil ancak bunu bir artı olarak görüyoruz. - Seyahat eder misiniz?

А почему же мы не видим? Senin gördüğünü biz de görebilir miyiz?

Этого мы здесь не видим, но такова цена проекции. Gördüğümüz bu değil belki, ama bu fantazimizin bir cilvesi.

Иногда мы видим то, чего нет. Bazen var olmayan şeyleri de gördüğümüz olur.

Да, корабль видим в другой вселенной. Evet, gemi diğer taraftan görünür durumda.

Мы видим вещи ясно, мама. Biz her şeyi zaten görüyoruz anne.

Поэтому мы его сейчас не видим? Yani bu sebeple mi onu göremiyoruz?

Мы видим и слышим всё. Her şeyi duyup, görebiliriz.

Мы видим то же самое. Biz de aynı şeyi görüyoruz.

Сигнал мощный, почему мы не видим корабль? Sinyal bu kadar kuvvetliyken nasıl ufukta gemiyi göremiyoruz?

Когда спиральная галактика обращена к нам лицом, мы видим спиральные рукава, освещенные миллиардами звезд. Şans eseri spiral bir galaksi bize doğru döndü ve milyarlarca yıldızın parıldadığı bir kolunu yakından görebiliyoruz.

Видим, Золотой ведущий. Görüyoruz, Altın Lider.

Да, почему сейчас свет видим? Evet, şimdi ışık niye görünür?

Сколько народа мы там видим? Kaç adam var şu anda?

Браво, ничего не видим. Bravo, bir şey görünmüyor.

Оптимус, мы видим цель! Optimus, bir şeyler görüyoruz.

Бог обожает морскую пехоту ибо мы убиваем все, что видим! Tanrı denizcileri görünce zevke gelir çünkü biz gördüğümüz her şeyi öldürürüz!

Такое мы видим каждый день. Bunu her gün görür müsün?

Мы видим, как полиция выводит так называемых клиентов. Şu an polisin bazı şüphelileri dışarı çıkarmaya başladığını görüyoruz.

И что мы видим? Ve biz ne görüyoruz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS