Usage examples of "Воин" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты должен быть счастлив. Ты снова воин. Tekrar bir savaşçı olduğun için mutlu olmalısın.
Воин не говорит, а действует! Bir savaşçı konuşmaz, görevini yapar.
Я слышал что ты настоящий воин. Dikkate değer bir savaşçı olduğunu duydum.
Доблестный воин не бежит от страха. Soylu bir savaşçı asla savaştan kaçmaz!
Воин борется за свою семью. Bir savaşçı ailesi uğruna savaşır.
Он великий воин, мой лорд. O, büyük bir savaşçı lordum.
Рода - воин дорог. Rhoda, yolların savaşçısı.
Ты великий воин, Корделия. Sen harika bir savaşçısın Cordelia.
Дай мне ключ, воин. Savaşçı, anahtarı bana ver.
Великий и бесстрашный воин этой битвы погиб сегодня... Bir büyük ve korkusuz savaşçı bugün savaşta öldü...
Прекрасный воин, но больной на всю голову. Dâhi bir savaşçı; lâkin hasta. Bir psikopat.
Когда сюда придёт настоящий воин? Gerçek savaşçı ne zaman gelecek?
Покойся с миром, старый воин. Ruhunun dinlendiği yer, eski savaşçı.
И первое, что сделал храбрый воин, это спрятался за дерево. Ve bu cesur savaşçının yaptığı ilk şey bir ağaca doğru koşmak oldu.
Наиболее вероятно, воин искал только Рамуса. Büyük olasılıkla, savaşçı sadece Ramius'un peşindeydi.
Оно значит "храбрый", "воин". Anlamı "cesur kişi", "savaşçı".
"Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь". "Selam olsun sana Odin, bilge savaşçı, tek gözlü gezgin kayıp gözünün gördüklerini anlat."
Что это за воин без чести? Onuru olmayan bir savaşçı nedir ki?
Мухаммад Назария - воин, солдат господа, ищущий правду и свет, понятно? Muhammed Nazaria bir savaşçı, Tanrının askeri hakikatin ve ışığın müridi, tamam mı?
В моей культуре воин, собравший лучшие трофеи заслуживает большего уважения. Benim kültürümde en çok başa sahip savaşçı en büyük saygıyı görür.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download