Usage examples of "Горячей" in Russian with translation to Turkish

<>
Дениз, принеси горячей воды. Denise, sıcak su getir.
Подумаешь, немного горячей воды и пара. Alt tarafı biraz sıcak su ve buhar.
"Кофе в Перу еще горячей". "Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır."
Ну, как у тебя дела с Горячей Донной? İşler nasıl bakalım? Sen ve Ateşli Donna arasında.
Мы же просили горячей воды! Bize sıcak su getirin dedik!
Принесла немного горячей воды. Biraz sıcak su getirdim.
Эбби, горячей воды нет! Abby, sıcak su akmıyor!
Почему нет горячей воды? Neden sıcak su kesildi?
Я хочу горячей еды! Sıcak bir yemek istiyorum!
Женщины во всем мире делают это дома при помощи пары ножниц и ведра горячей воды. Dünyanın pek çok yerinde kadınlar bu işi ağrıkesici olmadan, bir kova sıcak suyla yapıyorlar.
Насос горячей воды сломался. Sıcak su pompası bozulmuş.
Мне сказали, что связной сумел выжить в самой горячей точке Азии. Asya'nın en sıcak bölgelerinden biriyle irtibatımızın aylarca kopmadığını söylemişlerdi. Senin olduğunu anlamalıydım.
Твоей горячей, молодой жене не нравится твоя кукла. Zor bir günmüş baba. Ateşli genç karın oyuncağını sevmiyor.
Я предпочитаю ужинать с людьми с горячей кровью. Benim akşam yemeği arkadaşlarım sıcakkanlı olmayı tercih ederler.
Мне просто надо расслабиться в горячей ванне. Sıcak bir küvette uzun süre uzanmam lazım.
Ты справишься со мной горячей, Ричард? Ateşliyken, beni tutabilir misin, Richard?
Хотя вода должна быть горячей. Sıcak sular, sıcak olmalı.
Между нами, лейтенант, я всегда считал вас самой горячей штучкой на этой лодке. İkimiz arasında kalsın Yüzbaşı ama her zaman bu teknedeki en çekici şıllığın sen olduğunu düşünmüşümdür.
Это называется горячей проволокой. Buna sıcak tel deniyor.
Она заслужила немного горячей сосиски. Biraz ateşli sosisi hak ediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!