Ejemplos de uso de "Дев" en ruso con traducción al turco

<>
Дев, как родители? Dev, annenler nasıl?
Дев, приятно познакомиться. Dev, memnun oldum.
Так, Дев Шах пробуется на роль "безымянного таксиста". Karşımızda Dev Shah, "isimsiz taksi şoförü" rolünü okuyor.
Дев, нам нужно подразделение к каждому амбару в радиусе км. Dev, kilometrekarelik alanda tüm ahırlara bakacak birlik lazım bize.
Дев! Мы встречаемся почти год! Dev, neredeyse bir yıldır çıkıyoruz!
Очень убедительно, Дев. Çok etkileyiciydi, Dev.
Да, спасибо, Дев. Tamamdır, sağ ol dev.
Операционная почти ваша, Дев. Ameliyathane az sonra senindir Dev.
Дев, ты каждый год здесь празднуешь? Dev, her Şükran Günü'ne geliyor musun?
Это тот самый Джай Дев? O aynı Jay Dev mi?
Дев, мы нашли туннель. Dev, bir tünel bulduk.
Дев ищет марку и модель машины. Dev araba markasını ve modelini araştırıyor.
Ладно, Дев, ещё пара промок. Pekâlâ Dev, sadece birkaç reklam kaldı.
Прошу прощения. Не хочу мешать. Вы не Дев из "Битвы пирожных"? Pardon, rahatsız etmek istemiyorum ama Clash of the Cupcakes'teki Dev sen misin?
Я всегда это уважала, Дев. Bu özelliğine hep saygı duymuşumdur Dev.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.