Exemples d’usage de "Джина" en russe avec traduction en turc

<>
Мам, выпей лучше ещё джина. Birer bardak cin alalım, anne.
Сейчас играют у Джина Понтекорво. Gene Pontecorvo'nun poker oyunu var.
Здесь место лишь одному духу! Духу джина, виски и водки! Burada servisini yapacağım şeffaf şeyler, sadece cin, viski ve votka.
Джина Декер, лет. Gina Decker, yaşında.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.
Джина, черт побери. Gina, Tanrı aşkına...
А теперь сделай фишку Джина Симмонса. Şimdi Gene Simmons'ın yaptığı şeyi yap.
Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.
Вы знаете Джина Ханта? Gene Hunt'ı tanıyor musun?
Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли. Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun?
Мне нужно бутылка джина. Bir şişe cin istiyorum.
Две стопки джина и все, что пожелает это небесное создание. İki tek cin ve bu ilahi yaratığın arzu ettiği ne varsa.
Нет, Джина старше, и злее. Hayır, Gina büyüğü, kızgın olan.
Доброй ночи, Джина. İyi geceler, Gina.
Не хотите объяснить, зачем мы отдаем Джина Конга китайцам? Jin Cong'u neden Çinliler'e teslim ettiğimizi açıklamak ister misin bana?
Папа, Джина достала билеты на Taylor Swift! Baba! Gina, Taylor Swift'e bilet almış!
Смотрел Венера в цепях или Джина машина? Tutsak Venüs veya Makina Gina'yı seyrettin mi?
Ещё полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя. Ayrıca polis koltuğunun altında boş bir cin şişesi bulmuş.
Джонни, возьмешь кружку лучшего джина? Мэри. Johnny, bir şişe iyisinden cin alır mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !