Exemplos de uso de "Епископ" em russo com tradução para o turco

<>
Сбросьте лестницу, епископ. Merdiveni aşağıya bırak Piskopos.
Викарный епископ очень важный парень. Piskopos Vekili oldukça önemli biridir.
Сын мой, я не епископ. Sevgili evladım, ben piskopos değilim.
Неужто не выпьете чашечку, епископ Бреннан? Bir fincan bile içmeyecek misiniz Piskopos Brennan?
Епископ, убей его. Bishop, öldür onu.
Епископ - говорил, а Александр - молчал. Piskopos konuştu ama Alexander tek kelime bile etmedi.
Епископ Датсон, пожалуйста. Piskopos Dutson, lütfen.
Епископ, боевая готовность! Piskopos, hazır ol!
Полгода назад умер епископ Винчестера. Winchester Piskoposu ay önce öldü.
Когда епископ умрёт, монахи будут выбирать нового. Buradaki Piskopos ölünce, yenisini buradaki keşişler seçecek.
(Анжела) Отец. Епископ одобрил обряд экзорцизма? Peder, piskopos şeytan çıkartmaya müsaade etti mi?
Епископ лежал на полу. Piskopos Rushman yerde yatıyordu.
Плохи дела, да, Епископ? Pek parlak görünmüyor değil mi Bishop?
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! Savaş Baltası, hemen arkasında KızıI Sakal, onun arkasında Piskopos onun da arkasında Gülen Pembe Ayı.
Его превосходительство посол Франции и епископ Бонниве. Ekselansları, Fransa Büyükelçisi ve Piskopos Bonnivet.
Епископ убит в рождественскую ночь. Noel gecesi öldürülen bir piskopos.
? - 3 января 236) - епископ Рима с 21 ноября 235 года по 3 января 236 года. 3 Ocak 236) 21 Kasım 235 tarihinden ölümüne dek Roma Piskoposluğu görevinde bulunmuş din adamı, papa.
? - 7 декабря 283) - епископ Рима с 4 января 275 года по 7 декабря 283 года. 7 Aralık 283, Roma), 4 Ocak 275 tarihinden ölüm tarihi olan 7 Aralık 283 tarihine kadar papalık yapmış İtalyan din adamı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!