Exemplos de uso de "Жар" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы говорите, что у него жар. Çocuğun ateşi var diyorsunuz. Bunu zaten biliyorum.

Легкие Дофина очищаются и жар спал. Halefin akciğerleri temizleniyor ve ateşi geçmiş.

Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.

Чем больше доза - тем сильнее жар. Daha fazla doz, daha fazla ısı.

Жар на поверхности поглотит газы снизу. Üstteki ısı alttaki tüm gazı yutacak.

Вас бросает в жар, потеете ночью, худеете? Ateş, gece terlemeleri, kilo kaybı var mı?

У него небольшой жар. Teni biraz sıcak gibi.

Что такое? - У меня жар. Rom karanfil gibi kokarsa ateşim var demek.

И совсем скоро, каждый почувствует жар. Ve yakın gelecekte, herkes ateşi hissedecek.

Если жар это просто невинный свидетель? Peki ya ateş masum bir seyirciyse?

Жар повредил его коммуникатор, но связь есть. Sıcaklık yüzünden iletişim aksıyor ama halen temas halindeyiz.

Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах. Böbreklerin iflası da kızarıklığa, ateşe ve kas ağrısına sebep olabilir.

У нее небольшой жар. Hafif bir ateşi var.

Слава богу жар спал. Evet, ateşin düşmüş.

Его семья говорит, что у него жар и мучительные боли в суставах. Ailesinin dediklerine göre, yüksek ateş ve tüm eklemlerinde acı verici bir ağrı.

Это просто небольшой жар. Sadece biraz ateşin yükseldi.

Даже если это не венерическое, жар указывает на какую-то инфекцию. Zührevi bir hastalık değilse bile, ateş bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor.

Нет, я имею в виду, у тебя жар. Hayır, öyle sıcak değil, ateşin var demek istedim.

Кашель, жар, обильное потение по ночам? Öksürük, ateş, gece terlemesi var mı?

Изображал мононуклеоз, жар и миндалины. Mononükleoz muayene yapıyordum. Ateş ve beze.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS