Exemplos de uso de "Зверь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Номер это Зверь, он лучший среди мировых убийц. En iyi katil Canavar'dır, dünyanın en üstün katili.

На него, вроде, дикий зверь напал? Evet, bunun bir hayvan saldırısı olduğunu sanıyordum.

А вдруг зверь существует. Belki bir canavar vardır.

Внутри точно не таится маленький Зверь? İçinde bir Beast olmadığına emin misin?

Другие адвокаты зовут его "Зверь". Diğer avukatlar ona "Canavar" der.

Какой-то странный зверь был сегодня в доках. Bugün rıhtımda garip bir hayvan türü vardı.

Зверь пытается избавиться от нас обоих. Yaratık ikimizi de ortadan kaldırmaya çalışıyor.

Это не дикий зверь. Vahşi hayvan falan değil.

Не понимаю. Зверь всегда появляется рядом с источником передачи. Canavar her seferinde bir iletişim kaynağının yakınlarında ortaya çıkıyor.

Лучше бы меня растерзал зверь, чем спас полукровка. Bir melez tarafından kurtarılmaktansa o hayvan tarafından öldürülmeyi yeğlerdim.

Ты понимаешь, что теперь зверь знает наше укрытие? O yaratık artık yerimizi biliyor, farkındasın değil mi?

Твоя еда, зверь. Yemek zamanı, Yaratık!

Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство. Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!

Она пряталась где-то, охотилась как зверь все эти семь месяцев. Evet. Yedi aydır dışarıda bir yerlerde, hayvan gibi avlanmaya çalışılıyor.

Он ест, а когда зверь ест, он наиболее уязвим. Yemek yiyor, ve bir hayvan yerken en savunmasız olduğu durumdadır.

Это ведь Зверь, да? O Yaratık, değil mi?

Сантанико и убила зверя.. но зверь сломил ее. Santanico canavarı öldürmüş olabilir ama canavar da onu dağıttı.

Иначе этот огромный зверь может убить нас всех. Koca yaratığın serbest kalıp hepimizi öldürmesini engellemek için.

Иди сюда, могучий зверь. Gel buraya seni taşaklı hayvan.

Вечный Зверь принимает многие обличья... Ebedi Canavar birçok şekil alır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS