Ejemplos de uso de "Зеро" en ruso con traducción al turco

<>
Зеро, где он? Merkez, adam nerede?
Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня. Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok.
Блин! Зеро, видим два отъезжающих автомобиля. Zero, alanı terk eden iki araç var.
Церковь Зеро - это новый скандальный религиозный культ. 'Sıfır Kilise' tartışmalı yeni bir dindir.
Тогда же и появился Зеро. Zero geldi mi demek oluyor?
Зеро? Мы на месте. Merkez, randevu yerine geldik.
Зеро, мы внутри. Merkez, içeri girdik.
Обманом они похищали целые семьи полиция установила расположение всех лагерей Зеро. Üyelerinin ailelerini kaçırmakla suçlanıyor... Polis tarikatin tüm tesislerinde inceleme yapıyor.
Зеро, где эти чертовы копы? Merkez, bu polisler nerede kaldı?
Альфа-1, это Зеро. Alpha, Zero konuşuyor.
Зеро, нас обнаружили. Merkez, yerimizi buldular.
Зеро, требуем эвакуацию. Merkez, tahliye istiyoruz.
Зеро, мы спускаемся по лестнице. Zero, aşağı inen merdivenler var.
Эй, куда он побежал, Зеро? İşte! - Nereye gitti, Zero?
Да, двойное зеро. Evet, çift sıfır.
Он продает день зеро ГЛОНАСС. O GLONASS sıfır gün satmaktadır.
Зеро, мы выходим. Принято. Merkez, derhal dışarı çıkıyoruz!
Зеро, вы его видите? Merkez, onu izliyor musunuz?
Ты хотя бы понимаешь, о чем эта Теорема Зеро? Sıfır teoreminin ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?
Помнишь клуб "Зеро"? Club Zero, hatırladın mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.