Verwendungsbeispiele von "Индия" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ага, как Индия и Пакистан. Tabii, Hindistan ve Pakistan gibi.
Индия -7, зарядила. India -7. Ateşe hazır.
Смотря индийские фильмы, я думала Индия милая-премилая. Hint filmi izlemek insanda Hindistan'ın romantik şarkılı danslı...
Три года назад я курировал проект в штате Махараштра, Индия. Üç yıl önce, Maharashtra, Hindistan'da bir projeye liderlik ediyordum.
Это несправедливо, Индия. Haksızlık etme, India.
Боже, Индия удивительная страна. Tanrım, Hindistan bir harika.
Как бы Индия создала видение такой пользы? Hindistan böyle bir değer yanılgısını nasıl yaratabilir?
У тебя две пары сапог, Индия? İki bavul bot mu götürüyorsun, India?
В наступившем столетии Индия рискует стать страной, наиболее страдающей от недостатка воды. Gelecek yüzyılda, Hindistan su kıtlığından en çok zarar görecek olan ülke olabilir.
С днем рождения, Индия. Dogum günün kutlu olsun India.
С мистического субконтинента Индия. Gizemli kara parçası Hindistan!
Индия! Теперь ветер! Hindistan, herkes çıldırıyor!
Разве Индия не ужасно далеко? Hindistan çok uzaklarda değil miydi?
Индия! Иди сюда! India, buraya gel.
Индия полна печали, старина. Hindistan acı dolu, ihtiyar.
Вы знаете, Индия большая. Она обширна. Biliyorsun, Hindistan büyük, Çok büyük.
Примерами таких доменов могут служить Австралия (com.au), Шри-Ланка (com.lk), Греция (com.gr), Мексика (com.mx), Южная Корея (co.kr), Индия (co.in), Индонезия (co.id), Китай (com.cn), Япония (co.jp) и Великобритания (co.uk). Avustralya (com.au), Sri Lanka (com.lk), Yunanistan (com.gr), Meksika (com.mx), Güney Kore (co.kr), Hindistan (co.in), Endonezya (co.id), Çin (com.cn), Japonya (co.jp) ve Birleşik Krallık (co.uk) buna örnektir.
Победительница конкурса "Мисс Индия" 1984 года. 1984 yılında Miss Hindistan güzellik yarışmasının galibi olarak taç aldıktan sonra, Chawla'nın oyunculuk kariyeri başladı.
Бирма, Филиппины и Индонезия снялись, поэтому Индия получила путёвку автоматически. Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.
19 июня 1947 года, Бомбей, Британская Индия) - британский писатель индийского происхождения. 19 Haziran 1947, Bombay, Hindistan) Hint asıllı Britanyalı yazar ve romancı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!