Ejemplos de uso de "Кира" en ruso con traducción al turco

<>
А ты что думаешь, Кира? Peki ya sen ne düşünüyorsun Ker-rah?
Вы предали меня, Кира. Bana ihanet ettin, Kira.
Что Кира тебе сказала? Kiera sana ne anlattı?
Кира, ты что? Kyra, ne yapıyorsun?
"Планета печали", Кира. "Acıların gezegeni", Kira.
Кира, ты вернулась! Kiera, geri döndün.
Если Кира заплатила конечную цену за свою преданность корпорации, это не останется незамеченным. Eğer Kiera şirketlere olan sadakati için en yüksek bedeli ödemişse bu, dikkate alınacaktır.
Это первый офицер Кира Нерис. Ben İkinci Kaptan Kira Nerys.
Кира не бросала меня. Kira beni terk etmedi.
Кира, о Хелене не беспокойся, хорошо? Helena'yı dert etme artık Kira, tamam mı?
Я коммандер Сиско, это мой первый офицер майор Кира. Ben Komutan Sisko, bu da ikinci komutanım Binbaşı Kira.
Кира не заслуживает пощады... KİRA'ya merhamet etmeyeceğiz. Kesinlikle...
Кира, ты знаешь, что можешь отчасти себя реабилитировать. Kiera, biliyorsun burada kendini biraz daha iyi konuma getirebilirsin.
И Кира станет абсолютным правосудием! ve Kira kesinlikle adalet olacak!
Покажи свои руки, Кира. Bana ellerini göster, Kiera.
Кира, город спасен от этих фашистов модников. Ker-rah, şehir o moda düşmanı faşistten kurtuldu.
Я ожидал большего, Кира. İyi olacağını sanmıştım, Kiera.
Мой первый помощник, майор Кира. Bu ikinci komutanım, Binbaşı Kira.
Это майор Кира Нерис. Ben Binbaşı Kira Nerys.
Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль? Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.