Ejemplos de uso de "Китае" en ruso con traducción al turco

<>
Там, в Китае, это называют капитуляцией. Çin'de, bunun adı "kapitülasyon" dur.
Можете поверить, что эти кеды приносят мне больше миллиарда в одном только Китае? Sadece bir spor ayakkabının sadece Çin'den bir milyar doların üstünde para getirdiğine inanabiliyor musun?
Это прислал мне гребаный Посол в Китае. Çin'deki lanet olası ABD büyükelçisi tarafından gönderildi.
Мам, смотри, в Китае одно старьё. Anne, bak, Çin'de her şey eski.
Они занимаются бизнесом в Канаде, Мексике, Китае. Kanada, Meksika, Çin'de yaygın iş ağı vardır.
Как делают в Китае. Çin'de böyle yaparlar mesela.
У Генри встреча в Китае. Henry'nin Çin'de bir toplantısı vardı.
Они что в Китае сдают ЕГЭ? Çin'de SAT olduğunu bilmiyordum. Yok zaten.
Если Прошлая Коллекция - это город в Китае, тогда - да. Eğer "Geçen Sezon" Çin'de bir şehirse o zaman olabilir işte.
А в Китае едят собак... Ve Çin'de insanlar köpek yerlermiş.
Я изучала корейский в Китае. Çin'de Kore edebiyatı eğitimi aldım.
В Китае сейчас такой колотун. Şimdi Çin'de hava çok soğuktur.
Рынок в Китае убил меня. Çin pazarı, beni bitirdi.
Чуваки, жаль вас разочаровывать, но эта мечта давно производится в Китае. Beyler, sizi üzmek istemem ama Amerikan rüyası, Çin'in ürettiği bir şey.
Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае. Steel Mountain'a girebilmiş olsalar bile bizim de Çin veri merkezine aynı anda saldırmamız gerek.
Президент Пенг говорит, что рад встречи с тобой и приветствует тебя в Новом Китае. Başkan Peng seninle tanışmanın büyük bir onur olduğunu söylüyor ve Yeni Çin'e hoş geldiniz diyor.
Спорим на весь чай в Китае? Çin'deki tüm çaylar üzerine iddiaya girerim.
Он говорил, в Китае есть секретная лаборатория. Çin'de gizli bir laboratuvar gibi bir şey demişti.
Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?
Ну, во-первых, в Китае живёт куча народа. Öncelikle, Çin'de çok fazla insan yaşıyor ama soruyorum:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.