Exemples d’usage de "Луи" en russe avec traduction en turc

<>
С ума сойти. Это сам король Луи? Aman Tanrım, bu Kral Louie mi?
Луи полюбит и это тоже, будем надеяться.. Umut ediyorum ki Louis o alanları da sevecektir.
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Луи, помоги мне. Yardım et bana Lou.
Луи стал читать по губам. Louie bir dudak okuyucu oldu.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Люблю тебя. Хорошо. Привет дяде Луи. Sen de Louie amcaya selam söyle.
Всё нормально, Луи. Sorun değil, Louie.
Пока у него Ребекка и Луи, он хозяин положения. Rebecca ve Louis elinde olduğu sürece, Kozlar onun elinde.
Поэтому ты вела себя с Луи так странно? Bu yüzden mi Louis'e bir yabancı gibi davranıyordun?
Луи, отдай мне гранату. Louis, el bombasını ver.
Она не в порядке, Луи. O hiç iyi değil, Louis.
Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией. Louis, Fransa ile yapacağım anlaşma karşılığında ona toprak vaat etmiş.
Представляет его Превосходительство, Герцога Аквитании. Французский посол Короля Луи XII! Ekselansları Akitanya Dükü Majesteleri Fransa Kralı XII Louis'in elçisini takdim ederim.
И Луи Литт хочет тебя видеть. Ve Louis Litt seni görmek istiyor.
У Джо Луи были мелкие руки. Joe Louis'in çok küçük elleri vardı.
Луи, пожалуйста, уходи отсюда. Louie, lütfen çık git buradan.
Луи Даниэль просто муха. Louis Daniel bir sinek.
Меня зовут Луи, меня отправили сюда... Benim adım Louie, beni buraya gönderen...
Луи, как дела? Louis, nasıl gidiyor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !