Exemplos de uso de "Луне" em russo com tradução para o turco

<>
Весь день провел на Луне и пропустил ланч. Bütün günü Ay'da geçirdim ve öğle yemeğini kaçırdım.
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
Нельзя позволить Луне победить. Luna'nın kazanmasına izin veremeyiz.
Как высадка на Луне. Ay'a ayak basmak gibi.
На Луне приземлился парк отдыха! Ay'da bir eğlence parkı var.
Да, огромные шаги по Луне в невесомости. Evet, sıfır yer çekimli ay adımları gibi.
"луна всходила над холмами, и казалось, что она едет прямиком к луне... "Ayrılırken, tepelerden ay beliriyordu". "Ve sanki aya doğru sürüyor gibiydi.
Как насчёт ночного купания, купания при луне возле каменного карьера? Yüzmeye ne dersin? Eski taş ocağının orada, ay ışığında?
Теперь у Аль-Каеды есть база на луне? El Kaide'nin artık ayda üssü mü var?
И я застрял на Луне. 00 ve ayda mahsur kaldım.
Сначала встань спиной к луне. Öncelikle sırtını Ay'a doğru çevir.
Каждый человек, подобно Луне, имеет свою неосвещённую сторону, которую он никому не показывает. "Herkes, kimseye göstermediği karanlık tarafı olan bir Ay'dır". Evet, Twain'i okudum.
Но к следующей луне наши склады будут пусты. Ama bir dahaki ay doğumuna kadar ambarlarımız boşalacak.
Расскажите мне о луне. Şu Ay'dan bahsedin bana.
Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне. Sıkı tutunun, ve aydaki adama benden selam söyleyin.
Знаю. Так здесь меня убьют или на Луне - никакой разницы нет. Burada da ölsem, ayda da ölsem, fazla bir fark yaratmayacak.
Брошу в вулкан, оставлю на Луне. Bir volkana atar belki de Ay'da bırakırım.
На этой луне жили ещё человек. O ayda başka kişi daha vardı.
Какого чёрта мы вообще делаем с машиной на долбаной Луне? O lanet olası Ay yüzeyinde arabayla ne halt yiyebilirler ki?
"Человек на Луне" () - художественный фильм 1999 года, снятый режиссёром Милошем Форманом. Aydaki Adam, 1999 ABD yapımı dramatik filmdir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS