Exemplos de uso de "Машины" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В багажнике машины Леонарда было найдено кое-какое видеооборудование. Polis Leonard'ın arabasının arkasında bir video kaset bulmuş.

Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.

Нужно подготовиться к приезду следующей машины. Gelecek diğer araba için hazırlanmam gerek.

И вы простите меня за поломку машины? Arabam arıza yaptığı için beni affedecek misiniz?

Патрульные опрашивают все местные гаражи, но без описания машины... Resmi polis bölgedeki tamirhanelere soruyor ama elde aracın tanımı olmayınca...

Он на улице у машины криминалистов. Adli tıp aracının yanında, dışarıda.

Правда, машины классные, Тед? Arabalar harika, değil mi Ted?

Да, который стоял прямо напротив машины. Evet, tam makinenin önünde duran biri.

Намного приятнее внутри машины, правда? Arabanın içi güzel, değil mi?

Как будто у этой машины есть ремни. Sanki bu arabanın emniyet kemeri var da.

Рей, убирайся из машины. Ray, araçtan dışarı çık!

Сэр, выйдете из машины. Bayım, arabadan inmenizi isteyeceğim.

Да, окно машины разбилось, когда он стрелял в меня, там везде было стекло. Evet, araba penceresi, ah, Beni vurunca kırdı, orada-- Her yerde cam vardı.

Пошли в машины и во всем разберемся. Hadi arabaya binelim de bu işi çözelim.

Этот ребенок, Дерек Роджерс, я думаю он как-то связан с пропажей машины Мерсеров. Şu çocuk, Derek Rogers, Mercer'ların arabasının kaybolmasıyla bir alakası olabilir sanırım.

Однажды ты нацарапала это на багажнике моей машины. Bir kere o dediğini, arabama kazıyarak yazmıştın.

У меня есть подробные приметы его, его машины... Pekala, elimde adamın ve arabasının detaylı tarifi var.

Машины, юристы, конспиративные квартиры. Arabaları, avukatları, güvenli evleri.

У них бассейны, спортивные машины. Havuz ve spor arabaları olan polisler.

К погоне присоединились патрульные машины и вертолёты из соседних городов. takip için Long Beach çevresini polis arabaları ve helikopterlerle sardılar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS