Exemples d’usage de "Морей" en russe avec traduction en turc

<>
Я никому не давал такой высокой оценки. Даже тебе, Морей. Daha önce hiç böyle onurlu birini görmemiştim, sen dahil Moray.
Разве она не убедительна, Морей? Müthiş konuştu, değil mi Moray?
Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? Resim sanatında denizlerin ve okyanusların betimlenişi bahsini bir tartışma konusu olarak öne sürebilir miyim?
Вы доказали, что являетесь величайшим капитаном четырнадцати морей и истинным другом короны. On dört denizin en yüce kaptanı ve krallığın gerçek bir dostu olduğunu kanıtladın.
Где тот Морей, который околдовал Париж? Paris'i büyüsü altına alan Moray nereye gitti?
Где сегодня мистер Морей? Bay Moray bugün nerede?
Морей, сейчас как никогда нужно быть сдержанным. Moray, şimdi her zamankinden fazla sabır göstermelisin.
Будущего короля семи морей. Gelecekteki yedi denizin kralı.
Что Москва - порт пяти морей! "Moskava'nın beş denizin limanı olması!
Ты просил быть откровенной, Морей. Sana karşı dürüst olmamı istedin Moray.
Морей всегда очень гостеприимен. Moray her zaman cömerttir.
Только будьте осторожны, Морей. Yalnız dikkatli ol, Moray.
Сын Посейдона, бога морей. Denizler tanrısı, Poseidon'un oğlu.
Морей построил Парадиз с нуля. Moray The Paradise'ı sıfırdan büyüttü.
Посейдон - владыкой морей. Posedion, denizlerin kralı.
Морей приходил увидится с тобой? Moray seni görmeye mi geldi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !