Verwendungsbeispiele von "Морин" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты правда собираешься переложить вину на Морин? Bunu gerçekten Maureen'in üzerine atmaya mı çalışacaktın?
Моя подруга Морин сидит здесь. oraya genelde arkadaşım Maureen oturur.
Джиллиан ушла к няне Морин. Gillian, Nanny Maureen'le kaçtı.
Морин, что ты сделала со своим лицом? Yüzüne ne oldu böyle Maureen? Ne yaptın?
Ты знакома с Морин? Maureen ile tanıştın mı?
Морин, пожалуйста, только не сегодня. Maureen, lütfen, bugün bunu yapma.
Знаешь, как Морин Дауд называет республиканцев? Maureen Dowd Cumhuriyetçilere ne diyor biliyor musun?
Морин, скажи ей! Maureen, söyle ona!
Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты? Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun?
Сидишь одна в темноте, Морин? Karanlıkya yalnız başına mı oturuyorsun Maureen?
Морин считала, что все дело в пончиках. Maureen O'nun ölümünden bu diyetin sorumlu olabileceğini düşündü.
Нет. Морин его и не было. Hayır, Maureen, hiç yakalanmamıştım.
Ладно, ребята, я поспешу на помощь Морин. Çocuklar, Maureen'in ses kontrolüne geç kaldım, gitmeliyim.
Почему эти чертовы гуси в коридоре? Морин! Bu lanet olası kazlar niçin içeride, Maureen?
Нет. А ещё я не моя тётя Морин. Hayır, aynı zamanda Maureen halam da değilim.
Я - Морин Прескот, чемпион года! Ben Maureen Prescott, Avustralya çocuk şampiyonu!
Морин, я понимаю, что это весьма неудобно. Maureen, bunun senin için rahatsız edici olduğunu biliyorum.
Морин - массовик-затейник сегодняшнего вечера. Bu parti fikri Maureen'den çıktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!