Exemples d’usage de "Мур" en russe avec traduction en turc

<>
Кейт Мур единственный из детей которого можно разговорить. Keith Moore, bu çocuklar arasındaki sessizliği bozacak.
Живите по максимуму, мисс Мур! Maksimuma kadar keyfini çıkarın Bayan Moore.
Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.
В медицинской базе вы числитесь как доктор Энн Мур. Hastane çalışan veritabanına sizi Dr. Anne Moore olarak kaydettim.
Режиссер мистер Майкл Мур здесь. Film yapımcısı Bay Michael Moore.
Я знаю, что в меньшинстве, но Роджер Мур мой любимый Бонд. Biraz azınlıkta kalıyorum biliyorum, ama en sevdiğim Bond, Roger Moore'un canlandırdığıydı.
Его зовут Саймон Мур. Adı: Simon Moore.
Выяснил имя, Мэтью Мур. İsmi buldum, Matthew Moore.
Её зовут Иден Мур. Onun adı Eden Moore.
Последнее известное место проживания Энн Мур. Anne Moore'nin bilinen son adresi burası.
И доктор Мур довольно обаятельный. Ve Dr. Moore oldukça çekicidir.
Мисс Мур, всегда рад. Bayan Moore, bir zevkti.
Ну, знаешь, Майкл Мур, либерал. Michael Moore var ya, hani liberal olan.
Меня зовут Элиот Мур. Benim adım Elliot Moore.
Эй, ты можешь припарковать автомобиль Мисс Мур? Reece, sen araba park edebilirsiniz Bayan Moore?
Имя жертвы - Роберт "Пиф-Паф" Мур. Kurbanın adı Robert "Bang Bang" Moore.
К матери Эми приходила тележурналистка по имени Кортни Мур. Amy'nin annesinin evinde bir muhabir vardı. İsmi Courtney Moore.
А ты хочешь напоминать Мэри Тайлер Мур? Mary Tyler Moore gibi görünmek istiyor musun?
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.
Здравствуйте, мисс Мур, я ассистент редакции W, и боюсь, произошла ужасная накладка. Merhaba Bayan Moore. "W" nin asistanlarından biriyim ve sanırım büyük bir karışıklık oluştu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !