Usage examples of "Научный" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я лишь подумал, что это чуть-чуть похоже на научный факт. Ama ben bilimsel bir gerçek olmaya bu kadar yakın olduğunu düşünüyordum.

Морфогенез - научный термин, чтобы объяснить формирование тканей, органов, и всех организмов. "Morfogenez"; bu dokuların, organların ve oluşturdukları organizmaların şekillenmesini açıklayan bilimsel terimdir.

Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.

Чутье - не научный метод. his bilimsel bir metot değil.

Вы представились как научный ассистент доктора Нейлор. Kendini Doktor Naylor'ın araştırma asistanı olarak tanıttın.

У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом. Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.

Это не научный проект. Bilim projesi değil bu.

Нет, я выиграю научный конкурс. Hayır, bilim fuarını ben kazanacağım.

Для него гораздо важнее мой научный совет. Benim bilimsel önerilerime daha fazla ihtiyacı var.

Так вот мы уже вовлечены в научный процесс. O zaman kendisine bilimsel gelişimde dürüstlük borcumuz var.

То есть, научный эксперимент. Нет. Yani ben bilimsel bir deney miyim?

Энтузиазм - это прекрасно, милорд, но возможно нам стоит присовокупить к нему научный подход. Coşku hayli değerli bir şeydir lordum. Belki de bunun yanı sıra biraz bilimsel metodolojiye de başvurabiliriz.

Всего лишь маленький научный проект. Senin gözünde bilimsel bir proje.

Это научный конкурс, а не состязание фокусников. Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil.

Какой у тебя научный проект? Fen projen için ne yapıyorsun?

Научный конкурс через два дня. Bilim fuarı iki gün sonra.

Это называется - научный просчёт. Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin.

У меня научный интерес. Bilimsel bir soru soracaktım.

Научный конкурс - бейсбол. Bilim fuarı, beyzbol.

Но это уже не школьный научный конкурс. Ama burası artık okulun bilim fuarı değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download