Exemples d’usage de "Они платят" en russe avec traduction en turc

<>
Они платят мне много. Bana çok para veriyorlar.
Они платят за женщин. Kadın için para ödüyorlar.
Они платят, чтобы здесь танцевать. Burada dans etmek için para ödüyorlar.
Они платят ему, чтобы он играл в команде. Takımlarında oynaması için ona para ödüyorlar. - Maşallah.
Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают. Önden parasını veriyorlar sonra da medeni bir yere götürüp satıyorlar.
Именно поэтому они платят вам так много! O yüzden size bu kadar çok ödüyorlar!
Они платят ему целое состояние. Ona büyük bir servet ödüyorlar.
Сколько они платят за изготовление этих платьев? Bu elbiseler için bize ne kadar ödeyecekler?
Все они платят тебе за защиту. Koruma için size ödeme yapanların hepsi.
Вы идете к доктору А, а они платят доктору Б. Dr. A'ya gidersin, sadece Dr. B için ödeme yaparlar.
Фанаты.. они платят наличными, правильно? Taraftarınız, nakit ödüyorlar, değil mi?
Кто знает кому они платят? Nereye ne ödediklerini kim biliyor?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Разве мне тут платят? Ama karşılığında para almıyorum.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Тебе теперь платят понедельно. Artık haftalık maaş alacaksın.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
За это люди мне и платят. İnsanlar bu yüzden bana para ödüyor.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мне платят долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать. Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada dolar veriyorlar!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !