Usage examples of "Почтовый" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда прибудете в Париж, сбросьте их в любой почтовый ящик. Paris gittiğinizde, tek yapmanız gereken herhangi bir posta kutusuna bırakmak.
Это наш почтовый ящик. Oh. Bu posta kutumuz.
Кто-то взломал мой почтовый ящик? Biri benim e-mail'imi mi hackledi?
Его рабочий почтовый аккаунт... İş yerindeki e-posta hesabı...
Так, старый почтовый адрес. Tamam, eski e-mail hesabım.
Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс. Yani bir telefon numarası ve bir posta kodu bulduk.
Почтовый ящик, куда агенство отправило фото, был оплачен наличными и арендован на месяц. Ajansın vesikalık fotoğrafları gönderdiği posta kutusu bir ay önce kiralanmış ve parası nakit olarak verilmiş.
Отправили на почтовый ящик клиента пару снимков, но ответа не получили. Müşterinin posta kutusuna birkaç tane vesikalık fotoğraf gönderdik ama bizi tekrardan aramadı.
Это совершенно новый почтовый адрес? Bu yepyeni bir mail adresi.
В стене почтовый мусор. Yani gereksiz posta gibi.
Выставить стулья, украсить почтовый ящик... Sandalyeleri çıkar, posta kutusunu süsle...
Он залез в почтовый фургон. Posta kamyoneti ile gizlice sıvıştı.
Он учил меня параллельной парковке и въехал задом в почтовый ящик мистера Хаббарда. Bana park etmeyi öğretti. Sonra da Bay Hubbard'ın posta kutusuna bir tane geçirdi.
Еще один частный почтовый ящик в Нью Джерси. Başka bir özel posta kutusu, New Jersey'de.
за почтовый сбор? 00 posta masrafı.
Линдси Фэррис держала у нас почтовый ящик. Lindsey Farris burada bir posta kutusu tutmuştu.
У него занимает минут напечатать почтовый адрес. Bir e-mail adresini yazması bile dakika almıştı.
Последний - это почтовый ящик. Son adresi bir posta kutusu.
Слушай, это случаем не их почтовый ящик? Şu posta kutusu onların olamaz, değil mi?
Какой здесь почтовый штемпель? Üstündeki posta mührü nedir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!