Verwendungsbeispiele von "Продавец" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И не только потому, что продавец видеокассет с порно спросил не сестры ли мы. Ve bu, dışarıda edepsiz şeyler kaseti satan çocuğun kardeş olup olmadığımızı sormasıyla kısıtlı değil.

Ты же хороший продавец, да, Сэмми Голд? Sen iyi bir satıcısın, değil mi Sammy Gold?

Я также продавец медикаментов. Ben ayrıca ilaç satıcısıyım.

Продавец сказал, что эти будут поприятнее. Adam, bunların daha romantik olduğunu söyledi.

Вы продавец, Томас. Sen bir satıcısın Thomas.

Я продавец с репутацией, мистер Фринк. Ben saygın bir satıcıyım, Mr. Frink.

Мы нашли дом в Амалфи, но продавец слегка чудаковат, и... Amalfi'de bir ev bulduk ve satıcı biraz enteresan biri, o yüzden...

Он продавец машин и достаточно посредственный. Araba satıcısı ve iyi de değil.

Невысокий но привлекательный, слегка волосатый, только что разведённый продавец. Kısa ama yakışıklı, az kıllı, yeniden bekar satış temsilcisi.

Я его лучший продавец. Onun bir numaralı satıcısıyım.

"Продавец смерти"? "Ölüm taciri".

Энди, где-то внутри тебя сидит отличный продавец. Andy, muhteşem bir satışçı olduğuna ne şüphe.

Господи, Энди, да ты потрясающий продавец! Vay canına, olağanüstü bir satıcısın, Andy.

Чтобы продавец тебя узнал. Satıcının seni tanıması için.

Продавец, бухгалтер, экстремист. Tezgahtar, muhasebeci, falan.

И кто этот продавец? Peki kimmiş bu tedarikçi?

Я продавец, Эд. Ben bir satıcıyım Ed.

Так кто этот загадочный продавец, и как он ее приобрел? Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş?

Вам нужен продавец, а не писатель. Size bir satıcı lazım, romancı değil.

Я всего лишь продавец. Ben sadece bir satıcıyım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen