Verwendungsbeispiele von "Ред" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ред, где Том? Red, Tom nerede?

Ред, мир суров. Red dünya zor biryer.

Это слёзы радости, Ред. Bunlar mutluluk gözyaşları, Red.

Я развесил таких по району Ред Хук. Red Hook'un her yerine bunlardan tane astım.

Но это не честно, Ред. Ama bu adil değil, Red.

Здесь находился форт, занимающий большую часть полуострова Ред Хук. Red Hook yarımadasının büyük bir bölümünü kaplayan bir kale vardı.

Ты мне угрожаешь, Ред? Beni tehdit mi ediyorsun Red?

Ред, ты думаешь я умная? Red, zeki olduğumu düşünüyor musun?

Так вам тоже нравятся эти книги, мистер Ред. yani bu kitapları sen de seviyorsun, bay Red.

Ред, почему ты здесь? Red, neden burda dışardasın?

Ред, оружие не моё. Red, silahlar benim değil.

Ред, это мой офис. Red, burası benim ofisim.

Дядя Ред, это Марти. Я видел ночью оборотня! Red amca, ben dün gece kurt adamı gördüm.

Какую именно, Ред? Çeşidi ne, Red?

Ред Хук, вы готовы? Kırmızı Kanca, hazır mısınız?

Ред, зачем ты купил каноэ? Red, neden bir kano aldın?

(ред) Эта выхухоль проветривается? Kukunu da mı gösterdin? Yuh.

Ничего, Квинн показал нам кое-какие щелки Ред Вуди. Ziyanı yok, Quinn bize Red Woody çekimlerini izletti.

Ред, ну и пошляк. Red, seni yaramaz adam.

Сделка отличная, Ред. İyi bir anlaşma Red.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen