Exemples d’usage de "Риз" en russe avec traduction en turc

<>
Его зовут Джонатан Риз. Onun adı Jonathan Reese.
У меня мало людей, Риз. Çok az adamım var, Reece.
Мистер Риз, как мистер Дункан? Bay Reese, Bay Duncan nasıl?
Как ваша подработка, мистер Риз? Ek işiniz nasıl gidiyor Bay Reese?
Мистер Риз и мисс Шоу в опасности? Bay Reese ve Bayan Shaw tehlikede mi?
Мистер Риз, вы нашли Сидни Бэйлор? Bay Reese, Sydney Baylor'ı bulabildiniz mi?
Хорошие новости, Риз. Haberler iyi, Rhys.
Мы считаем, что обвиняемая Риз Бертон не виновна. Biz jüri üyeleri, sanık Reese Burton'ı suçsuz buluyoruz.
Вы вовремя, мистер Риз. Kusursuz zamanlama, Bay Reese.
Мистер Риз, где Тиллман? Tillman nerede, bay Reese?
Вы следите за Траском, мистер Риз? Hâlâ Trask'ı gözetliyor musunuz, bay Reese?
Мистер Риз, у меня тревожные новости. Bay Reese, endişe verici haberlerim var.
Риз, я тут слушал полицейское радио. Reese, New York polisi merkezi aradı.
Риз, давно ты носишь оружие? Reece, ne zamandır silah taşıyorsun?
Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет. Hayır Bay Reese, Bayan Shaw'u takip etmek ilk önceliğiniz.
Это своего рода вызов, мистер Риз. Bana meydan okudunuz sanki, bay Reese.
Мистер Риз позаботился об этом. O işi Bay Reese halletti.
Вот ещё. Некий Эдмунд Риз указал на Рэймонда как на участника кражи коллекции редких комиксов в -м году. "Bilinen suç ortağı Edmund Reese ,'de nadir bir çizgi roman koleksiyonu soygununda Raymond aleyhinde ifade veriyor."
Мистер Риз спас Омара. Bay Reese Omar'ı kurtardı.
Что произошло, мистер Риз? Ne oldu, bay Reese?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !