Exemples d’usage de "Рэд" en russe avec traduction en turc

<>
Рэд снова ищет курицу. Red yine tavuğu arıyor.
Почему Рэд так напряжен? Neden Red böyle sinirli?
Рэд, ты спятил, чувак. Red, sen delirmişsin, dostum.
Рэд, твой последний шанс, чувак. Red, bu son şansın, dostum.
Рэд, это мой дом. Red, burası benim evim.
Неплохая ночь для петли, Рэд. Asılmak için güzel bir gece Red.
Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо? Rad, odadan çıkmanı ve kapıyı arkandan kapamanı istiyorum, tamam mı?
Рэд, мои извинения. Red, kusura bakma.
Рэд, что здесь происходит? Red, neler oluyor burada?
Рэд, бери этот букет. Red, şu süsü kap.
Все хорошо, Рэд. Red, sorun yok.
Рэд, начинается, начинается. Red, başlıyor, başlıyor.
Рэд изменил своей мнение, ясно? Red fikrini değiştirdi, tamam mı?
Рэд и Пэтси были тайными любовниками. Red ile Patsy aşıktılar ama gizliydi.
Рэд Бульё вне себя, Дэн. Red Beaulieu kızarmaya başladı, Dan.
Больше никакой лжи, Рэд. Artık yalan yok, Red.
И захвати заодно "Рэд булл" без сахара и водку. Kahve alırken bana da votka ve şekersiz Red Bull alır mısın?
Рэд, ты покраснел. Red, kızardın sen.
От этого мне не полегчает, Рэд. Bu beni hiç de iyi hissettirmez Red.
Это книга для извращенцев, Рэд. Bu kitap sapıklar için, Red.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !