Exemplos de uso de "Соло" em russo com tradução para o turco

<>
Хотим соло на укулеле! Biz gitar solosu istiyoruz!
Может, она стесняется и не хочет признаваться, что хочет петь соло. Ayrıca o kişi utangaç ve öne çıkıp soloyu istediğini söylemek istemiyor da olabilir.
Вы должны вести себя с Аланом также, как Ханс Соло вел себя с Жаба Хата. Han Solo, Jabba the Hutt'la nasıl başa çıktıysa sen de Alan'la o şekilde başa çıkmalısın.
Почему соло на виоле словно преждевременная эякуляция? Neden bir keman solosu erken boşalma gibidir?
Они хотят помочь, Соло. Yardım etmek istiyorlar, Solo.
А сейчас крутое соло. Şimdi süslü solosu geliyor.
А я останусь здесь с нашим мистером Соло. Ben burada Bay Solo'muzla yanında kalacağım.
Хан Соло всё же сучка! Han Solo hala bir sürtük!
Нужно выбросить соло на саксофоне! O saksafon solosunu silmemiz lazım!
Мисс Рейн, спасибо, что задали нам соло Китри. Miss Raine, bize Kitri solosu verdiğiniz için teşekkür ederim.
Соло, это на следующей неделе! Solo, bu gelecek hafta için!
Цитируя Хэна Соло: "Я знаю". Han Solo'dan alıntılayacak olursam, "Biliyorum."
Ты отлично выглядишь, Хан Соло. Neyse, iyi görünüyorsun Han Solo.
Мамаду, это Соло. Mamadou, ben Solo.
Простите, генерал Соло, но это было бы неэтично. Affedersiniz General Solo, ama bu hiç de uygun olmaz.
А Соло отец с собой берет. Saul'un babası, onu piste götürüyor.
Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине. Sigara ve saksafon solosu, bir erkeğin istediği tek şey bu.
Я больше не интересуюсь традиционным гитарным соло. Geleneksel gitar solosu benim de ilgimi çekmiyor.
Соло, выходи оттуда! Solo! Buraya gel!
Ритуал должен быть выполнен соло. Ayin tek başına icra edilmeli.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS