Verwendungsbeispiele von "Тетрадь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Дай мне свою тетрадь. Yazı kitabını ve bana.
Тетрадь Смерти очень пунктуальна! Ölüm Defteri tam zamanında.
как SPK - получить тетрадь и поймать Киру. Ama en büyük hedefimiz defteri alıp Kira'yı yakalamak.
Если вдруг захочешь их записать, вот тетрадь. Eğer onları yazmak istersen, işte senin defterin.
Так что лучше используй Тетрадь ради себя. Anladıysan, Ölüm Defteri'ni kendin için kullanmalısın.
Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. O deftere ihtiyacımız var, Bayan Lockwood.
как тетрадь оказалась в их руках что они будут с ней делать? Onlar defteri aldıktan sonra, Defterle ne yapacaklar? Ne yapacakları belli.
Где тетрадь, Вагит? Defter nerede, Vagit?
принесите тетрадь в вертолет. Lütfen defteri helikoptere getirin.
Я дал ему указание проверять фальшивую тетрадь смерти. Mikami'nin sahte defteri her gün kontrol etmesini sağladım.
Возможно мы найдём Тетрадь. Defteri bulma şansımız olabilir.
Суруга, вы ещё не восстановили Тетрадь Смерти? Suruga, Ölüm Defterini ele geçiremedin mi hala?
Эта "золотая" тетрадь. Bu "altın" defter.
Мы собираемся протестировать тетрадь. Defteri kendim denemek istiyorum.
Просто сядь. Достань тетрадь. Otur ve defterini çıkar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!